А я думала, что Арина Родионовна была няней Пушкина

[belo_chka]

Вчера перед сном листала "Комментарии к "Евгению Онегину"" Набокова и с удивлением прочитала, что Арина Родионовна не была няней Пушкина.

Набоков пишет, что она была няней старшей сестры Пушкина Ольги, а впоследствии - "домоправительницей Пушкина в Михайловском, куда он удалился, или, скорее, был удален, из Одессы в 1824г.", "Пушкин, всегда следовавший литературной моде, романтизировал ее в своей поэзии...", "Няней самого поэта, его "мамушкой" времен его младенчества, была не Арина, а другая женщина, вдова по имени Улиана, о которой, к сожалению, известно мало" (Набоков цитирует написанное Пушкиным об Улиане), "... только к концу 1824 г. в Михайловском Пушкин начинает в ретроспективе отождествлять Арину (теперь его домоправительницу, а прежде няню сестры) с неким собирательным образом "моей няни"".

Цитаты - из бумажной книги: Владимир Набоков "Комментарии к "Евгению Онегину" Александра Пушкина", Москва, НПК "Интелвак", 1999, стр. 446-449.

Посмотрела в "Яндексе", прочитала, как создавался миф о няне, сначала - первыми пушкинистами, в рамках официальной национальной идеологии, потом - после 1917 года, для политической коррекции образа народного поэта.

Идеологизированный образ няни, надо же...

Comments

[double-view.livejournal.com]

ничего себе заявочки!

[belo_chka]

Вот и я очень удивилась, но оказалось, что специалисты об этом знают. :)

[double-view.livejournal.com]

удар ниже пояса, а мы с тобой еще и обыватели :-)

"...Арина Родионовна была няней Пушкина"

[svetiksolnishko.livejournal.com]

У меня от удивления даже компъютер завис! )))

Я тоже всегда думала, что
"Подруга дней моих суровых,
Голубка дряхлая моя!.." (Няне) - это Арина Родионовна.

И к ней же относится
"...Что же ты, моя старушка,
Приумолкла у окна?.." (Зимний вечер)

И многое другое... )))

Спасибо... ))))

Re: "...Арина Родионовна была няней Пушкина"

[belo_chka]

А как раз Арине Родионовне и посвящено, но это уже было после того, как в 1824 году Александр Сергеевич "удалился" в Михайловское: "Подруга дней моих суровых..." - 1826 г.,
"Зимний вечер" - 1825 г., и то, что Пушкин очень хорошо относился к Арине Родионовне не противоречит собирательному романтизированному образу "няни".

А вот про его няню Улиану, цитирую из книги Владимира Набокова.

"В отрывке под заглавием "Сон" (220 свободно рифмованных пятистопников), созданном в 1816 г., Пушкин пишет об Улиане (строки 173-79, 183-86):

Ах! умолчу ль о мамушке моей,
О прелести таинственных ночей,
Когда в чепце, в старинном одеянье
Она, духов молитвой уклоня,
С усердием перекрестит меня
И шепотом рассказывать мне станет
О мертвецах, о подвигах Бовы...
Под образом простой ночник из глины
Чуть освещал глубокие морщины,
Драгой антик, прабабушкин чепец
И длинный рот, где зуба два стучало..."

Владимир Набоков считает, что это написано об Улиане, а только что в интернете я прочитала, что есть еще версия, что эти строки Пушкин написал о своей бабушке Марии Алексеевне Ганнибал. В любом случае, это вряд ли может быть об Арине Родионовне — она родилась в 1758 г. и не могла быть в пору детства Пушкина старушкой.

Ещё про Улиану из Набоковской книги.

«В элегии 1822 г., сочиненной в Кишиневе (ее начало – «Наперсница волшебной старины») и состоящей из двадцати шести свободно рифмованных пятистопных ямбов, Пушкин описывает две маски, под которыми Муза посетила его: старой няни (строки 5-12) и молодой прелестницы (строки 18-26):

[Музе]
Наперсница волшебной старины,
Друг вымыслов игривых и печальных,
Тебя я знал во дни моей весны,
Во дни утех и снов первоначальных.
Я ждал тебя; в вечерней тишине
Являлась ты веселою старушкой
И надо мной сидела в шушуне,
В больших очках и с резвою гремушкой.
Ты, детскую качая колыбель,
Мой юный слух напевами пленила
И меж пелен оставила свирель,
Которую сама заворожила.

Это вновь Улиана. На мой взгляд очевидно, что только к концу 1824 г. в Михайловском Пушкин начинает в ретроспективе отождествлять Арину (теперь его домоправительницу, а прежде няню сестры) с неким собирательным образом «моей няни»».

Опять-таки, относительно этого отрывка тоже есть предположение, что это – о Марии Алексеевне Ганнибал.

Re: "...Арина Родионовна была няней Пушкина"

[svetiksolnishko.livejournal.com]

Как хорошо, что ты затронула эту тему, в душе откликнулось теплом, зазвучали призабытые струны и захотелось читать Пушкина. :-)

Re: "...Арина Родионовна была няней Пушкина"

[irinaodessa.livejournal.com]

В прабабушкином чепце, скорей бы была бабушка, а не нянька.
В больших очках, тоже няньке, не пристало ходить.

[irinaodessa.livejournal.com]

Но, могла же нянька, приставленная к сестре, рассказывать сказки, еще и барчуку или более нежно, сопли ребенку вытирала. Вот, и осталось воспоминание о более доброй няньке.
К, Пушкину мальчонке, папа приставил, дядькой, крепостного Никиту. А.С. его любил, и даже стрелялся на дуэли, из-за него, с бароном Корфом.

[belo_chka]

Быть может многое, конечно... :))

Вот только что написала комментарий выше, с цитатами из стихов Пушкина о старушке-няне из его детства ("с глубокими морщинами", "веселою старушкой"), но Арина Родионовна была слишком молода в годы детства Пушкина, чтобы быть старушкой с глубокими морщинами, так что, видимо, не о ней писал, поэтому теория о собирательном образе няни вызывает во мне большее доверие. :))

[irinaodessa.livejournal.com]

Скорей всего, это был сборный образ или мечта об идеальной няне.

[belo_chka]

Ой, забыла адрес ссылки написать того своего комментария:

http://belo-chka.livejournal.com/47403.html?thread=673835#t673835

[svetiksolnishko.livejournal.com]

Повезло и Пушкину, и нам, что его взрастили, окружали такие поэтически - лирические личности,
причем, конечно, нельзя отрицать его собственную восприимчивость и талант ,видимо,
благодаря гремучей смеси наследственных генов!.. ;-)

[irinaodessa.livejournal.com]

Да, эфиопская кровь, сильно о себе давала знать.

[zorenka54.livejournal.com]

Меня как-то не разочаровало,что Няня-это образ собирательный.Ведь Пушкин-поэт и совершенно естественны какие-то художественные неточности.Главное- стихи неподражаемо прекрасны.для меня нет дрегого поэта который так искрится.так умеет играть словами, что они у него сверкают и переливаются.О чем бы он ни писал невозможно сказать лучше!!!а какой у него юмор-это же просто неповторимо.Ну нет такого больше и никогда не родится.

[belo_chka]

Меня тоже это не разочаровало, только очень удивило: с детства знала, что Пушкина воспитала Арина Родионовна, а вот надо же!.. Да, я тоже очень люблю, меня завораживают его стихи. :)

[svetiksolnishko.livejournal.com]

Да, замечательно, что он, Пушкин, есть! Написала и задумалась - ведь нельзя сказать, что он был!
Будем надеяться, что его талант когда-нибудь воплотится в ком-нибудь из потомков, и будет таким же блестящим и сверкающим! :-)

[sherlyta.livejournal.com]

да, Пушкин-великий поэт. А вдруг переродится?

[sherlyta.livejournal.com]

Бельча, вот это книги на ночь! Круто!
Уже и не помню, чьи пояснения читала в свои 15 лет, но очень многое тогда поразило. Про Арину Родионовну не знала. Вот это даааааааа...

[belo_chka]

В 15 твоих лет - вряд ли Набокова. :)))

Это я из любви к прозе Набокова такое читаю, т.е. мне интересно всё, что он написал. Правда, "Лауру" пока не покупала, даже не знаю, буду ли, это черновик его последнего неоконченного романа, там совсем немного текста, и я читала в интернете отрывки. Издано с большой шумихой: Набоков в завещании распорядился уничтожить рукопись после его смерти (он уничтожал все свои черновики), а совсем недавно его сын решил этот черновик издать, а сами карточки - продать.

А эти "Комментарии..." я, когда впервые увидела, помучилась и не купила, потом специально искала, но не было в продаже, а потом мне повезло, и я их-таки купила, иногда читаю понемногу, с произвольного места. :)

[nafnafa.livejournal.com]

Любопытно. В двух словах - зачем политологам создавать образ няни великого поэта?

[belo_chka]

Если в двух словах, насколько я поняла из прочитанного в интернете, до 1917 года - для усиления русского в противовес французскому в воспитании, а после семнадцатого года - для большей связи с народом: Арина - крестьянка, а Пушкин-то дворянин. :))

[tililun-a.livejournal.com]

Ну, это ещё мелочи по сравнению со всем тем, что было сделано "после 1917" в рамках идеологии. :)
Хотя интересно, да.

[belo_chka]

Частный случай, но удивительный... :)

Интересно почитать

[burynege.livejournal.com]

Елки, для профессионалов статья (http://site-sex-znakomstva.ru/)

[harveovi.livejournal.com]

Действительно занятно! (http://zimnyayaobuv.ru/) (http://zimnyaya-obuv.ru/)